William Matheson (nova_one) wrote,
William Matheson
nova_one

Ste-Anne, part 15 (a cold + golf + mail)

(Jeudi, Mai 24)

Ce besoin être rapide. Je suis un petit put malade aujourd’hui – je pense j’ai rhume. Oui, dans le printemps! Mais c’est actuellement très froid ici, en comparaison avec Halifax.

Nous jouions golf cet après-midi, et en dépit de mal fairways, bizarre bossement greens, et le méchant petit noir mouchons, je cependant faisais un 71!

C’est-à-dire, je faisais des 8, 12, 13, 10, 9, et 19. Ce était un cours avec pars 3 seulement, et nous jouions six trous; par conséquent, je faisais +53. Woo! (Le dernière trou avait un étang. Je peux expliquer la marque en Anglais seulement! C’est pour mon prochain poste, peut-être. Pour maintenant, j’aurai dit les comptes des pointes dites « Use appropriate language. » en italiques pour un raison!)

Ce soir nous avions un semblant de talent. Mon professeur dansait – elle est une danseuse par excellence! Si elle peut danse comme ça, je ne m’inquiète pas comment elle écrit « Charlottetown. » =)

Petit-bois était drôle aujourd’hui. Je poussais les brouettes avec terre. Je travaillais avec le président, Jean de Glas. (Comment son nom écrit?) Toujours est son routine comique : « Jessica, tu avec Chrystal. Colin, tu avec Marcel. Monika, tu avec Mamadou. Monsieur Matheson, tu avec moi. »

Je avais une lettre aujourd’hui. C’est juste la secrétaire, après de le frais d’inscription cela je ne ai payé pas ($150). J’ai espéré ils oubliera. Gros chance, eh? =) Mais ce rappelez-moi; je désirerais beaucoup lettres!

William Matheson (écris mon nom avec un accent français – haha, je plaisante!)
Bretonne 113 Bellefontaine 108 (until Friday, June 29th)
Université Sainte-Anne
1695 Route 1
Church Point NS B0W 1M0

Vous pouvez écris-moi en anglais, français, ou polonaise. Je peux écris-vous plus rapide si vous écris-moi en anglais. =) Mais attends! Si vous écris-moi en français – pur français, sans anglais ou autre langues – je peux faire parade avec ce. Anglais est très très bon aussi, mais je dois fermer mon porte à lire la lettre.

You can write me in English, French, or Polish. I can write you back more quickly if you write me in English. But wait! If you write me in French – pure French, without English or any other languages – I can show it off. English is really really good too, but I must close my door to read the letter.

Bon nuit, mes amis!

Votre ami,
~ Will
Tags: sainte-anne 2007
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments